Are you looking for a professional interpreter in a language pair that we do not handle? Maybe you will find him/her here.

In this page you may find a professional interpreter specialised in languages different from Japanese, Italian and English.

Although we specialize only in Japanese-Italian and English-Italian interpretation, we are pleased to offer you with an additional resource that can help you find a professional interpreter working in a language pair that we do not handle.

In Aliseo Japan we offer only Japanese-Italian and English-Italian interpretating services. However we are in contact with professional interpreters who work with language pairs that we do not provide, and In this page you will find the relevant contact data.

The Interpreters whose information you will find here claim to be competent in their respective language pairs. We regret that we cannot offer any guarantee nor accept any liability whatsoever as a result of this informal introduction.

Should you find in this page an interpreter who works in the desired language pair please contact him/her directly. Thank you.

Interpreters in other languages
Name or description Link
Under construction
Web Site
Who we are
Taeko KANI, Italian-Japanese Translator and Interpreter Mario Cerutti, Japanese-Italian and English-Italian Translator
Two freelance professionals specialised in Italian and Japanese
Combined resume of Mario Cerutti and Taeko Kani Our combined resume
We are a team
Native language translations
Precision, speed, flexibility
Long corporate experience
Reasonable pricing system
Notes on Interpretation
Interpreting in Italian
For those who don't know
(under construction)
Difference between simultaneus and consecutive Interpretation (under construction)
To Interpreting Agencies
(under construction)
To Direct Clients
(under construction)
Key Points
We are not a Translation Agency; we are Freelance Translators.
Languages: Italian < > Japanese, English > Italian
Main working fields: technical, IT, law, contracts, business, patents, etc.
A great extra-corporate tool
CATF Dejavu X, Trados
: from the home page.