
Being our professional education specially molded in the corporate environment, our interpreting service is intended as a highly effective communication tool for people who visit Japan for business-related purposes.
However we can satisfy almost any interpretation need in the Japanese-Italian and English-Italian language pairs, with a confidence that is backed by the experience (please download our combined resume here) we have been building in more than 25 years of corporate work initially as company executives and then as professional freelancers in Japan.
This Service is directly carried out by us: Mario Cerutti and Taeko Kani, Aliseo Japan's founders. We can travel everywhere in Japan, or even in Italy with your Japanese counterpart.
For inquiring on our availability for the Japanese-Italian or English-Italian interpreting service you need in Japan please contact us.
We regret we cannot provide simultaneous translation services.
Should you like to place an order with us for an Interpreting Service, you are invited to send us sufficient documentation at least 5 days prior the actual commencement of the service so that we can adequately study and assimilate the subject matter and any special terms we might not already know, if any.


