アリゼオ・ジャパンの翻訳ツール - プロの翻訳者に必要な最新ハードおよびソフトウエア
品質の高いプロフェッショナルな翻訳を提供するためには適切な最新ツールを揃えていることも重要です。このページではアリゼオ・ジャパンで使用している翻訳ツールを紹介します。

Computer Hardware
1 LAN接続機器
3 PC Pentium IV (デスクトップ)
1 PC Pentium IV (ラップトップ)
1 PC Pentium M (ラップトップ)
1 iMac Duo (デスクトップ)
Computer Accessories
1 ジェットインクプリンタ−
1 レーサープリンタ−
2 バックアップ専用外部HDD
1 スキャナー
1 ADSL専用回線
1 ISDN回線
Software
 
Windows Vista® Ultimate 日、英、伊語版
Windows XP® 日本語版
Windows XP® イタリア語版
Windows XP® 英語版
Windows Me® 日本語版
Windows Me® イタリア語版
Microsoft® Office XP 日本語版
Microsoft® Office 2003 イタリア語版
Adobe®PageMaker 7.0
Adobe®FrameMaker 6
Adobe®Acrobat 8
Adobe®InDesign CS3
Adobe®Illustrator CS3
Dejavu X
Trados
Macromedia®Dreamweaver CS3
Macromedia®Fireworks CS3
役に立つリンク
ウェブサイト関係のリンク
IT関係のリンク
メンバー
可児妙子、日伊・伊日の翻訳者、通訳者 マリオ・チェルッティ、英伊の翻訳者
多言語を扱う翻訳会社ではなくイタリア語専門のフリーランス翻訳・通訳者
ネイティブ高品質仕上げ
正確・迅速・柔軟なサービス
豊富なビジネス経験
利用しやすい料金設定
翻訳について
イタリア語翻訳の特徴
適切な翻訳のために必要な情報
(制作中)
翻訳会社向け情報
(制作中)
一般のお客様向け情報
(制作中)