イタリア語以外の他言語通訳者紹介
アリゼオ・ジャパンでは日本語とイタリア語、英語とイタリア語の組み合わせで通訳サービスを提供しておりますが、その他の言語の組み合わせについては、右のディレクトリから探して直接コンタクトしてみて下さい。

アリゼオ・ジャパンでは日本語−イタリア語、英語−イタリア語の通訳のみの取り扱いとなりますので、他言語通訳者をご希望の方は右のディレクトリをご活用下さい。

今後ご紹介できる他言語通訳者をこのページでご紹介させていただく予定です。その際、お仕事のご依頼、連絡等は直接通訳者へお願いします。依頼者と通訳者間で発生するトラブルに関して、当方は一切の責を負うものではございませんので予めご了承下さい。
他言語通訳者紹介欄
名前、内容 リンク
製作中
メンバー
可児妙子、日伊・伊日の翻訳者、通訳者 マリオ・チェルッティ、英伊の翻訳者
多言語を扱う翻訳会社ではなくイタリア語専門のフリーランス翻訳・通訳者
ネイティブ高品質仕上げ
正確・迅速・柔軟なサービス
豊富なビジネス経験
利用しやすい料金設定
通訳について
イタリア語通訳の特徴
適切な通訳のために必要な情報
(制作中)
同時通訳と逐次通訳の違い(制作中)
通訳会社向け情報
(制作中)
一般のお客様向け情報
(制作中)
キーポイント
当方は翻訳会社ではなく、フリーランスのイタリア語翻訳イタリア語通訳者です。
取扱言語組合せ:伊和伊和
英伊
主要取扱分野:技術(取説含む)、IT一般、法律、商業・経営(契約書、決算書、登記書など)、特許、その他
企業向け最適ツール
CAT:Dejavu X、Trados