Non lontana da Tokyo, la Penisola di Izu si slancia sull'immenso Oceano Pacifico con grande generosità di splendida natura, aria pulita, buon cibo e atmosfera rilassata. Questo è il luogo che abbiamo scelto per la nostra professione di traduttori.

Non affidate le vostre traduzioni a mani inesperte. La vostra immagine merita un'assistenza linguistica più sofisticata, che solo chi conosce profondamente sia la cultura italiana sia quella giapponese può garantirvi.

Aliseo Japan è la denominazione commerciale di un team di traduttori e interpreti professionisti indipendenti - rispettivamente una madrelingua giapponese e un madrelingua italiano - specializzati nei servizi di traduzione e interpretariato con particolare vocazione di supporto alle piccole e medie aziende. La nostra carriera è iniziata a Milano nel 1996 e continua tuttora in Giappone, Paese in cui risiediamo dal 1997.

Siamo una madrelingua giapponese e un madrelingua italiano che lavorano in team per fornire servizi di traduzione, oltre che d'interpretariato, di cui ci si possa fidare. Grazie all'esperienza acquisita nell'industria prima e come professionisti indipendenti poi, garantiamo elevata qualità a prezzi competitivi. Crediamo nell'importanza del nostro lavoro e del ruolo che esso può svolgere sia per i clienti diretti sia per le agenzie di Traduzione in Italia e in Giappone.

Lavoriamo con clienti diretti, agenzie di traduzione, case editrici ma non trascuriamo i semplici privati. In particolare, tuttavia, siamo uno strumento linguistico extra-aziendale efficace e competitivo per le aziende italiane e giapponesi. A tal fine offriamo altresì condizioni e servizi speciali alle aziende che necessitano di stare in contatto diretto e quotidiano con il proprio partner d'oltremare.